Ecco che vi viene presentato il nuovo migliorato modello di Astroturbo importato direttamente dal pianeta Junk.
New improved Junkion planet is sleek sexy import with turbo handling.
E' la prima volta al mondo che viene presentato un numero simile.
The first time anywhere there's been an act of this nature.
Il consumo di carburante viene presentato in quattro diverse situazioni di guida, con un valore complessivo combinato per veicoli a benzina, diesel, ibridi e ibridi plug-in.
Fuel consumption is presented for four different driving situations, with a combined overall value for petrol, diesel, hybrid and rechargeable hybrid vehicles.
La storia inizia quando il lettore viene presentato ad Alonso Quijano, un uomo di mezza età che ama leggere libri sui cavalieri e le loro azioni.
The story begins when the reader is introduced to Alonso Quijano, a middle aged man who enjoys reading books about knights and their deeds.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 DSGVO.
Per tenere l'attenzione su ciò che viene presentato ed evitare distrazioni, è possibile limitare l'accesso al download della presentazione.
To keep the focus on what you’re presenting and avoid distractions, you can restrict access to download your presentation.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 GDPR.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.
La scelta è complicata dal fatto che sui banchi delle farmacie viene presentato un vero e proprio esercito di bottiglie e "spray" per sopprimere i sintomi spiacevoli.
The choice is complicated by the fact that on the counters of pharmacies a real army of bottles and "sprays" is presented to suppress unpleasant symptoms.
La lunetta è montato su una cassa in acciaio 41 mm e viene presentato su un cinturino in pelle nera.
The bezel is mounted on a 41 mm stainless steel case and is presented on a black leather strap.
Di seguito viene presentato al massimo 1 risultato a partire dal numero 1.
Showing below up to 1 result in range #1 to #1.
Un gran numero di canne da spinning viene presentato nei negozi di attrezzatura da pesca, il cui costo dipende da un gran numero di fattori (qualità degli anelli, materiale, marca del produttore).
A large number of spinning rods are presented in fishing tackle stores, the cost of which depends on a large number of factors (quality of rings, material, brand of manufacturer).
Il candidato viene presentato dai leader nazionali nel Consiglio europeo, tenendo conto dei risultati delle elezioni del Parlamento europeo.
The candidate is put forward by national leaders in the European Council, taking account of the results of the European Parliament elections.
Esso viene presentato conformemente alle norme specifiche di ciascun fondo.
Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management
I bambini accettano il mondo come gli viene presentato.
Children accept the world as it is presented to them.
Viene presentato un elenco standard di opzioni: chat vocale, chiamata in conferenza, scambio di file, connessione simultanea di più utenti, importazione di contatti.
A standard list of options is presented: voice chat, conference call, file exchange, simultaneous connection of several users, import of contacts.
Siete invitati a guardare attraverso le informazioni di qualsiasi modello che viene presentato qui.
You are welcome to look through the information of any model that is presented here.
Ogni veicolo viene presentato con una descrizione dettagliata e una relazione sui danni.
Each vehicle is presented with a detailed vehicle description and damage report.
Ciascuno dei 31 progetti designati e inviati ha ricevuto una targa commemorativa e viene presentato nell'opuscolo speciale ("European Language Label – Empowering People"), pubblicato per commemorare i premi.
Each of the 31 nominated projects received a commemorative plate and are featured in a special booklet ('European Language Label – Empowering People') published to celebrate the awards.
Mausolei maestosi, uno splendido candelabro di bronzo da cinque metri, vetrate e cortine in vetro colorato - tutto questo viene presentato ai turisti.
Majestic mausoleums, a beautiful bronze five-meter candlestick, unique stained-glass windows and choruses - all this is presented to tourists.
Il file che viene presentato all’ECHA per registrare la sostanza è chiamato fascicolo.
The file that you submit to ECHA to register your substance is called a dossier.
Di seguito viene presentato un ampio spettro di mono-sorte.
A large spectrum of mono-sorts is presented below it.
Nessuno conosce Dio, finché non ti viene presentato.
None of us knows God until someone introduces us.
Principe Asano, le viene presentato il Principe Kira Yoshinaka! Governatore di Nagato, delle province del nord.
Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka master of Nagato, from the northern provinces.
I campi nella seconda pagina vengono visualizzati anche nel modulo di avvio, che viene presentato ogni volta che il flusso di lavoro viene avviato manualmente e che può essere modificato per quella specifica esecuzione.
The fields on this second page also appear on the initiation form, which is presented each time that the workflow is started manually, and can be edited at that time for that single run only.
Prima di raccontare qualsiasi racconto, il lettore viene presentato con "The General Prologue".
Before any tales are told, the reader is presented with “The General Prologue”.
Tuttavia, in questa linea, viene presentato anche un balsamo contro la caduta dei capelli.
However, in this line, a balm rinse against hair loss is also presented.
Per un bambino di 14 anni di cittadinanzaIl consenso di entrambi i genitori è richiesto, che viene presentato insieme all'applicazione del genitore-cittadino.
For a child under 14 years of citizenshipThe consent of both parents is required, which is submitted together with the application made by the parent-citizen.
Cincillà d'oro britannico, foto e descrizioneche viene presentato in questo articolo, non meno di qualsiasi altra razza di gatti, ha bisogno di una dieta equilibrata e variata.
British gold chinchilla, photo and descriptionwhich is presented in this article, no less than any other breed of cats, needs a balanced and varied diet.
Se i coniugi non raggiungono un accordo, allora il contenzioso viene presentato in tribunale sotto forma di ricorso.
If the spouses do not reach an agreement, then the dispute shall be brought to the court in the form of a claim.
Carnevali senza fine, gare, concerti e spettacoli di attori e ballerini - tutto questo viene presentato all'attenzione di un vasto pubblico di turisti.
Endless carnivals, competitions, concerts and performances of actors and dancers - all this is presented to the attention of a large tourist audience.
In questo video viene presentato più dettagliatamente Project 2013: dall'avvio fino al salvataggio del file.
In this video, take an in depth look at Project 2013: from starting it up, to saving your file.
Di seguito viene presentato lo stesso codice HTML sottoposto a markup con RDFa.
RDFa Here is the same HTML content marked up with RDFa.
Questo tentativo viene presentato come apparentemente non vincolante.
This attempt is presented as seemingly non-binding.
Il piano di valutazione viene presentato al comitato di sorveglianza al più tardi entro un anno dall'adozione del programma operativo.
The evaluation plan shall be submitted to the monitoring committee no later than one year after the adoption of the operational programme.
Gli studenti vengono informati quando il proprio schermo viene presentato all'intera classe
Students are informed when their screens are being presented
Quale impressione farà un regalo dipende da come viene presentato e da quali parole accompagna.
What impression a gift will make depends on how it is presented and what words it accompanies.
I loro prodotti spesso costano più di quello che viene presentato sugli scaffali in opzioni di qualità inferiore.
Their products often cost more than what is presented on the shelves in lower quality options.
Una volta arrivati, trovano un vecchio negozio aperto e viene presentato ad un uomo cinese, Sai Fong.
Once they arrive, they find an old shop that is open and are introduced to a Chinese man, Sai Fong.
Nella vista Automatica, l’aspetto e la notazione cambiano automaticamente, a seconda di ciò che viene presentato nella lezione.
In Automatic view, the notation and animation change automatically depending on what is presented in the lesson.
La stanza è arredata con mobili molto bassi, al posto della veranda la casa è dotata di una terrazza e, come decorazione d'interni, viene presentato un elegante e misterioso giardino in pietra giapponese.
The room is furnished with very low furniture, instead of the veranda the house is equipped with a terrace, and as an interior decor, an elegant and mysterious Japanese stone garden is presented.
Una volta che un progetto di parere viene presentato a una commissione, i membri lo sottopongono a votazione e, se del caso, lo modificano.
Opinions Once a draft opinion has been presented to the committee, members vote on it and make changes where necessary.
Quando si avvia manualmente un flusso di lavoro Raccolta firme su uno specifico documento, viene presentato un altro modulo, il modulo di avvio.
When you manually start a Collect Signatures workflow on a specific document, another form, the initiation form, is presented.
Migliore prevenzione: tutti gli Stati membri continuano a presentare il programma nazionale di riforma. Attualmente viene presentato ogni anno in aprile.
Better prevention: All Member States continue to submit National Reform Programmes – this is now done every year in April.
Quando si avvia manualmente un flusso di lavoro Raccolta commenti e suggerimenti su uno specifico documento o elemento viene presentato un altro modulo, il modulo di avvio.
When you manually start a Collect Feedback workflow on a specific document or item, another form, the initiation form, is presented.
Finalmente all’uomo viene presentato un universo di legge e d’ordine e un Dio universale con attributi affidabili ed ultimi.
At last, man is introduced to a universe of law and order and to a universal God of dependable and final attributes.
(Risate) Questo è l'universo come vi viene presentato, mentre questo è quello realmente esistente.
(Laughter) Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists.
Lo si vede qui mentre viene presentato, messo nella sua teca dal direttore del National Museum di Teheran, una delle tante donne in Iran in posizioni di rilievo, la Signora Ardakani.
It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani.
1.439875125885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
New improved Junkion planet is sleek sexy import with turbo handling. 